Международный музыкальный клуб (ММК) - Показать сообщение отдельно - Разве так можно??
Показать сообщение отдельно
Старый 04.06.2013, 22:49   #45
Композитор
 
Аватар для казах,мэл
 
Регистрация: 06.02.2011
Адрес: ахтубинск
Сообщений: 338

Участнику встречи в сальских степях - 2013 


По умолчанию

всем привет!!! вот текст оригинал, на двух языках,


айтшы жаным(расскажи душа моя)

1 что случилось я не знаю,
ты меня не понимаешь,
я хочу тебя обнять
о любви своей сказать.

рядом ты, но далеко
достучаться не легко.
но ты лучшая пойми,
и любовь мою прими

расскажи душа моя ,
ты печальна как и я.
я прошу я умоляю,
о тебе я лишь мечтаю

айтшы жаным тек шынынды,
тусинбедим мен сырынды.
сурап сенен отинерим
жане арнап оз жырымды

2 когда рядом нет меня,
может кто то а не я.
о любви тебе пропел,
твоим сердцем завладел

без тебя мне жизнь моя
и бесцветна и грустна,
а другого встретишь ты
я не смогу себе простить.

припев тото же,
проигрыш
3 мен жокта биреу сенин,
бар ойынды мазалаган
мен жокта биреу сенин
журегинде жаралаган

сенсиз омир сую маган
оте ауыр жане киын
бакытынды тапсан егер
салалмаймын саган тиым
припев 2 р

как то вот так......
__________________
много в жизни дорог,по которым мы ходим.
много в жизни путей -на которых нас нет.
но однажды-- внутри мы друг друга находим,,,,
оставляя путей зарисованный след....

Последний раз редактировалось казах,мэл; 04.06.2013 в 22:52. Причина: Добавлено сообщение
казах,мэл вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) прочитали сообщение:
Gerda (06.06.2013), Kalina (04.06.2013), kazansky (05.06.2013), koledaskop (05.06.2013), Lazuriy (05.06.2013), Leon Skolnik (07.06.2013), Александр 1 (05.06.2013), Владимирыч (05.06.2013), К П (05.06.2013), МИЛЕНЧИК (05.06.2013)