Международный музыкальный клуб (ММК) - Показать сообщение отдельно - С Новым 5774-м Годом, друзья!
Показать сообщение отдельно
Старый 13.09.2013, 19:50   #22
Маэстро
 
Аватар для Leon Skolnik
 
Регистрация: 05.03.2011
Адрес: USA
Сообщений: 706

Участнику встречи на ленинградской земле - 2014 

Отправить сообщение для Leon Skolnik с помощью Yahoo

По умолчанию

Yom Kippur Молитва Ал Хет Эту молитву называют Алом Хетом и спрашивает прощение за множество грехов, которые, возможно, были переданы в течение года. Еврейское понятие греха не походит на христианское понятие оригинального греха. Скорее это - вид каждодневных нарушений как причинение вреда тех, мы любим, лгущий нам непосредственно или используя грязный язык, который Иудаизм рассматривает как греховный. Вы можете ясно видеть примеры этих нарушений в Yom Kippur литургия, например в этой выдержке от Ала Хет:для грехa, который мы передали под напряжением или через выбор; Для греха, который мы передали в упорстве или по ошибке; Для греха, который мы передали в злых размышлениях сердца; Для греха, который мы передали устно; Для греха, который мы передали через злоупотребление властью; Для греха, который мы передали эксплуатацией соседей; Для всех этих грехов, O Бог прощения, терпите нас, прощают нам, прощают нас! Когда Ал Хет рассказан, люди мягко бьют их кулаки против их грудей, поскольку каждый грех упомянут. Грехи упомянуты в множественной форме, потому что, даже если кто - то не передал отдельный грех, еврейская традиция учит, что каждый Еврей переносит меру ответственности за действия других Евреев.

компьюторный перевод с Английского.

Последний раз редактировалось Leon Skolnik; 13.09.2013 в 19:52.
Leon Skolnik вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) прочитали сообщение:
kazansky (13.09.2013), Lazuriy (13.09.2013), Vadim (14.09.2013), Мэри Эл (13.09.2013)