Цитата:
Сообщение от alexpab
Сила русского языка
|
Саша, сколько нелепых ситуаций и в Германии и не с детьми а со взрослыми и с немецким который ещё не выучили, а русский почти забыли..
Нас со стороны послушать, оооо
Например, колбасу режут на шайбы....то есть один кружок колбаски это Айне
шайбэ вурст.
Колбасу в магазине можно купить по кусочкам и по граммам.
Русская в колбасном отделе, говорит, витте фир шайзе вурст.....у продавца глаза по 2 евро)))))
так как
шайзэ это какашки по немецки))))
Т.е мне пожалуйста 4 какашки колбасы))
Всего одна буква, а как меняет смысл))))