Свет, я этим ничем не пользуюсь и не понимаю, но наводку дали вот такую, может что подойдёт...
Для редактирования PDF файлов можно воспользоваться программой PDF Editor.
Если хорошо поискать, можно найти "бесплатную" версию. Демо версии скачивать
не рекомендую так как они позволяют редактировать / конвертировать только
первую страницу документа. Для конвертирования можно использовать ABBYY
FineReader - это программа для сканирования документов, но она также может
"сканировать"/конвертировать из PDF файла. Вместо сканера указываете на файл
и включаете распознать, сохранить в Word.
Относительно Acrobat 9 Pro, то есть уже и 10 Acrobat
http://www.adobe.com/ru/products/acrobat.html Вопрос только в цене. Если вы
установили 9й бесплатно, то я не вижу смысла переходить на 10й и платить за
это деньги.