[lashmanov47]

Сообщение от Ягодка

Вите надо скорее всего треугольник МЖМ, а вот мне бы хотелось узнать мнение Александра о треугольнике ЖМЖ

Но почти уверен,что речь идёт о МЖМ,поскольку эта ситуация встречается чаще. У меня в жизни,правда,не было таких явно выраженных событий,но постараюсь представить себя на месте страдающего влюблённого или мужа - чувство ревности мне очень даже знакомо...

добавлено через 4 минуты
Вчера вечером родились эти строки.Вспомнил поездку в ГДР и даже вино,переводится Изумруд.

Я ПОМНЮ ВКУС ВИНА

299. Я помню вкус вина «Smaragd“
И цвет пронзительно зелёный,
Нам кельнер угодить был рад,
Он видел – перед ним влюблённый.

Был это город Айзенах,
И скромный ресторан ‘ Zum Peter’,
Курт украшал стол словно маг,
По залу двигался, как ветер.

Он видел, как я на тебя глядел,
Как я шептал: «Альбина…»
Он за меня, наверное, болел,
А я себя вёл, как дубина:

Слова все нужные забыл,
Краснел и сильно заикался,
Тебя я, как никто, любил,
На каждый вздох твой откликался…

Играл оркестр, мы танцевали,
Слегка кружилась голова,
Тайком друг друга целовали,
И не нужны были слова…

Все улыбались умилённо:
Die Russen sind so sehr verliebt,
Мы им кивали удивлённо –
Такой у них был странный вид…

Я помню вкус вина «Смарагд».
И цвет пронзительно зелёный.
Доволен был бы Курт и рад:
Я до сих пор в тебя влюбённый!
13.03.2012

перевод фразы:Русские очень влюблены.