НЕФЕРТИТИ
Ты – моя радость, ты – моё горе,
Ты – моё счастье, печаль моя,
Остров Надежды в бушующем море,
Любовь моя нечаянная…
Помню тот день, когда тебя встретил
Первый раз в суете городской,
Тебя тогда в толпе не заметил –
Я случайно столкнулся с тобой!
Ты, смутившись, сказала: «Простите!»,
Я растерялся и промолчал,
Ты напомнила мне Нефертити –
О такой, как она, я мечтал!
Вот таким было наше знакомство,
А потом нас судьба развела,
Но это не было вероломством –
Просто замужем ты ведь была!
Я не знал, искать где спасение,
И выбор тоже был невелик:
На что уповать – на везение?
Или на «ослепительный миг»?!
Я не ждал, не гадал и не думал,
Что для меня ты станешь судьбой,
Я же давно влюбляться раздумал,
Это было до встречи с тобой!
И как поступить? Я – на распутьи,
Где мне найти душевный приют?
Без тебя – я бездомный, по сути,
И дифирамбы мне не поют…
«Вы обрящете – только ищите!»,
Я не искал, но думал: Нашёл!
Найду ли я свою Нефертити
Или уже мой поезд ушёл?
добавлено через 19 часов 10 минут
ГОРЖУСЬ!
Горжусь тем, что сумел я добиться,
Что ко мне успех скромный пришёл –
В Германии должен Календарь появиться,
В который я, как автор, вошёл!
Не только автор – и переводчик,
Хотя русский – родной мой язык,
И получилось, что я ещё разработчик,
Если в этот проект тоже вник!
29.07.2014
P.S.Несколько месяцев назад мне предложили принять участие в совместном германо-российском проекте "Das Gesicht des Jahres".Нужно было предложить своё стихотворение, перевести его на немецкий язык, помочь другим авторам в переводе их стихов, рассказать о себе на двух языках...Я выполнил три задания.И вот 1 августа в Германии выходит "Календарь-2015"...
