Цитата:
Сообщение от rainbow12
God sometimes you just don't come through
God sometimes you just don't come through
Do you need a woman to look after you
God sometimes you just don't come through
|
Цитата:
Сообщение от koledaskop
не понятно.....
|
По русски мы могли бы сказать и так:
Господи, что же ты оставляешь меня иногда, когда ты мне нужен
Может быть тебе нужна женщина, кто позаботиться о тебе, освободив твое время для меня
Господи , что же ты оставляешь меня иногда....
Перевод , конечно, не дословный. Впрочем, как и на русском можно было-бы объяснить смысл четверостиший. Там может быть заложено больше, чем написано слов