Мой кинозал - Международный музыкальный клуб (ММК)

		Международный музыкальный клуб (ММК) > Курилка > Общение на отвлеченные темы
Мой кинозал

Важная информация

Добро пожаловать на наш форум!
Всех музыкантов, композиторов, лабухов и просто ценителей музыки приглашаем зарегистрироваться и принять участие в обсуждении тем на форуме!
У нас разрешено все, что не запрещено законодательством и правилами этики.

Друзья, требуется ваше участие!

Памятка по разделу:
- так как этот раздел не является рабочим, вложения файлов и подсчет сообщений здесь не работает;
- раздел видят только зарегистрированные пользователи, простому "прохожему" он не виден

Вложений: 0

Опции темы

Опции просмотра

03.03.2012, 22:10

#11

Swiks

Бывший лабух.

Регистрация: 05.03.2011

Адрес: 1,5 км от МКАД

Сообщений: 1,347

Участнику встречи на ленинградской земле - 2014

Участнику встречи в сальских степях - 2013

Цитата:

Сообщение от Swiks

На сегодня запланирован просмотр: Железная леди / The Iron Lady
Очень хочется не разочароваться.

Разочаровался! Но не в самом фильме!
"Слюшай! Абидна! Да!" - абсолютно гадкий закадровый перевод. Причем перевод идет не с английского (!!!!) а с испанского!!!!
Иначе говоря УЖЕ ОДИН РАЗ ПЕРЕВЕДЁННЫЙ фильм опять переводят, но уже не с языка оригинала!!! Бред!.

Ну что же... Подожду нормальную версию. Но очень похоже, что фильм сильный. И дающий пищу для размышлений.

11 пользователя(ей) прочитали сообщение:

Hunter (04.03.2012), koledaskop (04.03.2012), Leon Skolnik (04.03.2012), Natalyusha (05.03.2012), Sir J (24.12.2014), Waleria (05.03.2012), Владимирыч (04.03.2012), К П (06.03.2012), МИЛЕНЧИК (04.03.2012), Михаил Шолудько (03.03.2012), Мэри Эл (03.03.2012)

Вложений: 0

↑ Наверх страницы

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 18:14.